{"id":11018,"date":"2020-11-16T09:56:43","date_gmt":"2020-11-16T09:56:43","guid":{"rendered":"http:\/\/lantern.humanities.manchester.ac.uk\/?page_id=11018"},"modified":"2020-12-15T14:56:15","modified_gmt":"2020-12-15T14:56:15","slug":"transforming-lives-transforming-practice-cornerstone","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lantern.humanities.manchester.ac.uk\/?page_id=11018","title":{"rendered":"Cornerstone: Transforming Lives &#038; Practice"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">Funded by: The University of Manchester, ESRC Impact Acceleration Account, Covid-19 Rapid Response Call May 2020<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Transforming lives, transforming practice: how technology shapes teaching, learning and well-being for vulnerable adults in a time of pandemic<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-weight: 400;\">[ August 2020- June 2021 ]<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>The University of Manchester<\/strong>: Gary Motteram, Richard Fay and Susan Dawson<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Caritas Refugee Education Project<\/strong>: Andres Mora<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span style=\"color: #ff6600;\">Relevant Publications<\/span><\/strong>:<\/p>\n<p><strong>Dawson, S.<\/strong>, Mora, A., <strong>Motteram, G<\/strong>., <strong>Fay, R.<\/strong>, &amp; Leoni, F. (forthcoming). Learning from volunteer experiences during the Covid-19 pandemic lockdown. In <em>TESOL TEIS Newsletter<\/em> (special issue on volunteer teacher development).<\/p>\n<p><strong>Motteram, G.<\/strong>, <strong>Al-Masri, N.<\/strong>, Hamouda, H., &amp; <strong>Omarali, S.<\/strong> (2020). Exploring mobile support for English language teachers in a context of conflict: Syrian refugee teachers in Jordan. In G. Fassetta, <strong>N. Al-Masri<\/strong>, &amp; A. Phipps (Eds.),\u00a0<em>Multilingual online academic collaborations as resistance: Crossing impassable borders<\/em> (pp. 56-70). Bristol: Multilingual Matters.<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><b>Aims and Objectives: <\/b><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Concern over the impact of Covid-19 in increasing the barriers refugee and asylum seekers face is growing (Saltmarsh, 2020). Accessing English language provision is vital for refugees\u2019 integration, employability and well-being (Doyle &amp; O&#8217;Toole, 2013), and the evolving Covid-19 context demands innovative approaches to providing accessible and relevant language classes. The project focuses initially on a local Manchester charity, the Caritas Refugee Education Project, who we have been working with over the last year, whose transformative agenda is to increase the potential and quality of life of its clients (Caritas, n.d.). Through a longitudinal case study approach, we will explore how the sudden move online demanded in the lockdown stage of the pandemic facilitates and\/or constrains the transformative agenda of the charity as it moves forward throughout the next academic year. This project aims to document the innovative educational practices which emerge and are subsequently embedded in practice throughout the pandemic, strengthen Caritas\u2019 use of teaching and learning technologies to maintain and extend its transformative agenda, and support Caritas\u2019 ambition to become a beacon for creative and relevant online ESOL teaching and training in the region and beyond. The findings and the co-produced material outputs will be used to form the basis of training provided to other UK ESOL providers and to the broader field of Education in Emergencies. In order to achieve these aims, we will:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Evidence the challenges and opportunities arising from the current context in relation to Caritas\u2019 transformative aims.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Document the role of technologies (e.g. mobile phones, Zoom, online learning platforms) in shaping Caritas\u2019 emerging teaching, learning and well-being practices.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Co-develop technological, pedagogic and other strategies to address the challenges and opportunities documented in objective one.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Co-develop training materials and workshops to disseminate the good practice developed through objectives two and three.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<hr \/>\n<p><b><span style=\"color: #ff6600;\">Links to research undertaken<\/span>: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">This project builds on and extends work being undertaken in MIE on the use of social media apps (e.g. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">WhatsApp<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) for teacher development in challenging contexts (BC ELTRA award, 2019, ESRC IAA grant, 2017) (Motteram &amp; Dawson, 2019; Motteram, Dawson &amp; Al-Masri, 2020). It also builds on ongoing conceptual work on educational ecologies and shaping influences (Fay &amp; Stelma, 2016), and ecologies of well-being (AHRC large grant AH\/L006936\/1, AHRC GCRF AH\/P009786\/1) (Andrews, Fay &amp; White, 2018).<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><b><span style=\"color: #ff6600;\">Expected Outputs<\/span>\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A public-facing<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">(multilingual) blog providing a space for educators and student voices to be articulated; disseminated via Twitter, FB and LinkedIn<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">A stakeholder report for Caritas including recommendations for future practice.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Academic paper:<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u2018Transforming lives, transforming practices\u2019 (for <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Pedagogy, Culture and Society<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Co-produced online learning materials<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">and examples of practice.<\/span><b>\u00a0<\/b><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Training events for other TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) practitioners and organisations in the North West. These will be conducted by Caritas staff supported by UoM colleagues. It is anticipated that these will occur in Semester 2.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><b>Expected Outcomes<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Increased evidence base of Caritas\u2019 work to support their funding applications.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Increased links between Caritas, the Manchester Institute of Education and the Manchester University of Sanctuary, thus developing the university\u2019s outreach and knowledge transfer.\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Increased Caritas volunteer base as a result of technological reach.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><b>Expected Impact<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Developed Caritas\u2019 role as a regional leader in providing training in \u2018online language education for asylum seekers and refugees\u2019; measured by uptake of Caritas training by similar organisations during the grant period and for the following two years.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Developed Caritas\u2019 ability to scale up its educational services in order to reach the increasingly dispersed refugee population in the north-west;\u00a0measured by the number of online classes being offered, the number and geographical distribution of students, and the increase in volunteers during the grant period and for the following two years.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Observed improvement of the skills of teachers\u2019 and volunteers\u2019 online educational practices; measured through observations of classes and teacher self-report.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Increased quality and range of online course materials and teaching practices; evaluated by client feedback on materials and practices; measured by the increase in quality online materials\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Increased number of clients accessing university and employment.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Strengthened links between Caritas and the broader TESOL (Teaching English to Speakers of Other Languages) community in the UK; measured through attendance at training events.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Increased well-being of clients; evaluated through client feedback procedures<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Increased public profile for Caritas; measured through retweets, FB followers and blog subscribers.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">We see this as a long term link, with continued development of connections into our courses and research activity and would maintain data collection on the above impacts after this current project finishes.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><b>Follow-on projects and collaborations:\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Strengthen links between the university and Caritas by applying for a Fellowship, or ESRC Case PhD, or KTP.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Explore collaborations with partners (e.g. Manchester Camerata) involved in parallel projects exploring practitioner-based action for well-being.\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #ff6600;\"><b>References<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrews, J., Fay, R., &amp; White, R. (2018). What shapes everyday translanguaging? Insights from a global mental health research project in Northern Uganda. In G. Mazzaferro (Ed.), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Translanguaging in everyday practice<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (pp.257-273). London: Springer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Caritas (n.d.). <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Who we are. What we do<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Online at: <\/span><a href=\"https:\/\/www.caritassalford.org.uk\/about-us\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.caritassalford.org.uk\/about-us\/<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Doyle, L., &amp; O\u2019Toole, G. (2013). <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">A lot to learn: refugees, asylum seekers and post-16 learning<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. London. Retrieved from: <a href=\"http:\/\/www.refugeecouncil.org.uk\/assets\/0002\/5956\/A_lot_to_learn-Jan_13.pdf\">http:\/\/www.refugeecouncil.org.uk\/assets\/0002\/5956\/A_lot_to_learn-Jan_13.pdf<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Fay, R., &amp; Stelma, J. (2016). Criticality, intentionality and intercultural action. In M. Dasli &amp; A. Diaz (Eds.), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">The critical turn in language and intercultural communication pedagogy: theory, research and practice<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. (pp.120-146). London: Routledge.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Motteram, G., &amp; Dawson, S. (2019). <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Resilience and language teacher development in challenging contexts: supporting teachers through social media<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. London. Retrieved from: <a href=\"https:\/\/www.teachingenglish.org.uk\/article\/resilience-language-teacher-development-challenging-contexts-supporting-teachers-through\">https:\/\/www.teachingenglish.org.uk\/article\/resilience-language-teacher-development-challenging-contexts-supporting-teachers-through<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Motteram, G., Dawson, S., &amp; Al-Masri, N. (2020) WhatsApp supported language teacher development: A case study in the Zataari refugee camp. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Education and Information Technologies<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Online at: <\/span><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10639-020-10233-0\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10639-020-10233-0<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Saltmarsh, M. (2020). <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Charity sector scrambles to shield refugees as UK COVID-19 crisis deepens. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">UNHCR Online:<\/span> <a href=\"https:\/\/www.unhcr.org\/uk\/news\/stories\/2020\/3\/5e7a4d774\/charity-sector-scrambles-to-shield-refugees-as-uk-covid-19-crisis-deepens.html\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.unhcr.org\/uk\/news\/stories\/2020\/3\/5e7a4d774\/charity-sector-scrambles-to-shield-refugees-as-uk-covid-19-crisis-deepens.html<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">[accessed 3\/8\/20]<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Funded by: The University of Manchester, ESRC Impact Acceleration Account, Covid-19 Rapid Response Call May 2020 Transforming lives, transforming practice: how technology shapes teaching, learning and well-being for vulnerable adults in a time of pandemic [ August 2020- June 2021 ] The University of Manchester: Gary Motteram, Richard Fay and Susan Dawson Caritas Refugee Education Project: Andres Mora Relevant Publications: [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":0,"parent":10995,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P865eh-2RI","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lantern.humanities.manchester.ac.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lantern.humanities.manchester.ac.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lantern.humanities.manchester.ac.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lantern.humanities.manchester.ac.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lantern.humanities.manchester.ac.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11018"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/lantern.humanities.manchester.ac.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11018\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11448,"href":"https:\/\/lantern.humanities.manchester.ac.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11018\/revisions\/11448"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lantern.humanities.manchester.ac.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/10995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lantern.humanities.manchester.ac.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}